您当前的位置:首页 > 论文写作 > 综述写作

【求助】写的综述基本上是翻译的一篇英文综述可以投吗?

时间:2018-10-10  来源:本站  作者:

  如果将翻译的英文综述发表,那是典型的抄袭!再说,中文编辑如果有水平的话,是不会发你翻译的文章的,因为英文综述实效性很差。一般英文综述引用的文章最新的也是1-2年前的,等发你翻译的综述恐怕又过了1-2年。还有,也不排除有些负责的编辑会发现你“抄袭”的可能性,虽然这种可能性很小(即使你引用了英文原文)。mQM医家园

  既然你已经翻译了,那就应该好好利用它。翻译过程中,你一定学了很多知识,对该领域有较深入地了解。而且,英文一定有长足的进步。你何不思考一下,(1),可不可以更新这篇英文综述,(2),可不可以更深入探讨该英文综述中某些“浅尝辄止”的问题,或者(3),可不可以另起炉灶,解决英文综述中提出的“悬而未决“的问题。mQM医家园

  大量收集和阅读文献是必要的。你的综述可以更短些,更集中些。记住,你一定要应用该英文原文和其他有关文献。mQM医家园

  (注:本人读博士时曾翻译了一本英文书(主要是学知识,念英文),5年后以同一课题编辑出版了一本中文书,作者大多来自国外,包括现Am J Gastroenterol和Helicobacter杂志主编。)mQM医家园

  用户应遵守著作权法,尊重著作权人合法权益,不违法上传、存储并分享他人作品。投诉、举报、维权邮箱:mQM医家园

来顶一下
近回首页
返回首页
推荐内容
推荐文章
如何用 EndNote 编辑适合投稿杂志的参考文献格式
如何用 EndNote 编
如何进行医学论文发表与写作
如何进行医学论文
如何获取制作高质量SCI论文图片?
如何获取制作高质
虚拟现实、云技术、人工智能,未来教育有啥不一样?
虚拟现实、云技术
代写论文被发现 竟因毕业论文“高大上”
代写论文被发现 竟
如何使用Endnote X7进行文献管理?
如何使用Endnote
SCI医学论文写作及投稿技巧汇总
SCI医学论文写作及
“你的论文充斥着垃圾”:英文科研论文写作逆袭之路
“你的论文充斥着
赞助商链接
热门文章
  • 关于综述(review)
  • 护理学文献综述的写作
  • 医学综述的写作概述
  • 文献回顾和文献综述有什么区别?文献回
  • 简析文献综述写作相关
  • 关于参考文献
  • 学术论文的写作方法有哪些
  • 博士论文的文献综述部分怎么写
  • 谈“综述”撰写
  • 文献阅读及综述写作
  • 书香芳泽满城乡——第三届东营读书节综
  • 公共管理学院2015级本科生专业文献综述
  • 最新文章
  • 【求助】写的综述基本上是翻译的一篇英
  • 工程师发表综述论文的写作格式与发表期
  • 为什么要写文献综述?
  • 文献综述型论文
  • 工作综述怎么写
  • 手把手教你写综述下
  • 请大家交流下SCI综述文章的写作技巧
  • 个人能力综述怎么写
  • 影视创作中的知识产权风险综述
  • 国内外研究现状综述怎么写
  • 英语文学论文文献综述
  • 医学论文综述的撰写方法和写作步骤
  • Copyright © 2007-2018 Med999.net,All Rights Reserved 医家园